Your the references are impeccable, Mr. Sokolov.
Are historical and erudite at the same time.
As you know, does not indicate any manuscript.
Are you too nice.
Unbelievable ...
Writing the Great ...
I thought that was buried in the archives of the KGB.
That world wanted to believe.
In fact, after the communists took power in 1917,
Archbishop end of Russia and brought him to safety in the US.
People Church in Russia I am deeply îndatoraþi for his salvation.
But would not we want to give back to people?
There must never return there! Never!
There are writings of the most diabolical man in Russian history!
With all due respect, he is dead for 80 years!
Be convinced, Ministry of Culture will recognize the merits of the Church!
It is not interested in recognizing! We want to be kept safe!
In these words lies a dark power.
Macari allow me to show my gratitude because I have left to see him with my own eyes.
Russian vodka ... I've never tasted much a good vodka.
Health!
For Rasputin, who gave us the chance to discover a piece of history.
God have mercy on his soul damned.
Mi-and fãcut Placer, according to Sokolov,
but please scuzaþi, must get back to work.
Yes of course.
Pãrinte Andrew !
Chemaþi un doctor !
Pãrinte Andrew !
God! Have mercy on his soul.
People believed that a dead crow lead souls in the other realm.
But sometimes something goes wrong, the soul takes with him a great sadness
And and finds no rest.
Sometimes, just sometimes, the crow brings the soul back, to right the wrong done.
Evil will never be directed.
My soul and will not rest until we will be back together.
I met someone ...
I met a man that I can help your friend.
Not really in the mood for meetings these days.
It is very important!
Well, I say. But have patience.
Hey.
How's it going?
- As usual, you know how it is. - Yes.
There are missing some things.
About last night ...
What?
We should talk.
So do you think?
You do not ?
We are not the best place.
Cine-i ºeful ?
You! You must ajuþi!
Calmeazã-te, pãrinte. Liniºteºte-te!
I have time to get quiet!
The most important document in the history of our order was stolen.
Da ? Ce document ?
Grigory Efimov's manuscript.
Who?
I tell them Rasputin.
The manuscript that has to be stopped.
Prophecies have already come true.
Pãrintele Andrew a murit otrãvit !
One moment. Somebody die?
Yes ! My colleague.
Today morning, showed the manuscript to a man from the Ministry of Culture.
You need to talk to a detective.
This is Detective Capshaw. PARENTS ...
Peter. Pãrintele Peter.
I comers to fill out a report.
Hey! I just finished cleanliness!
Haideþi! Haideþi!
Why think that Father Andrew was poisoned?
Rasputin himself this prophecy.
In the document?
Yes. He wrote that the first death will be poison.
The first death?
There will be three more.
The bullet, a knife and drowning, as he himself died.
So we have a copycat of death of a historical figure?
Do not imitation, is restoring the dead Rasputin,
to revive the power of dark.
Father, I'll be honest.
I can not do anything on a legend.
Before you can start, I have to wait legiºtilor report.
The world is built on myths and legends.
If you do not do something soon, other people will die.
We must recover the manuscript!
We will do everything possible, and in the meantime please take a few minutes wait.
You're really a priest?
There is also the other way?
Yesterday, there came one that thought Elvis.
Elvis Presley, sau Elvis Costello ?
Îþi mind goes to a priest.
Do not have heeded, would it?
Rasputin is a character in the movies.
He was a bad man, he wanted to lead Russia.
The manuscript, swore he would return to power.
But nobody wants to believe is possible.
I believe you.
Similar actions of people talk about you all dead and gone believe raft.
No offense.
And how will it succeed?
His soul would return to man's body
and what will give oblation heart of darkness.
The ritual has already begun.
Hey.
You need material for fire? (?)
Shelly he liked his fire.
And me.
No have your going to believe who I just met today.
I bet you'd tell me.
A Russian priest.
A dash went to the police, shouting that a man stole a notebook secret.
Ce fel de secret ?
Al lui Rasputin.
Rasputin, the monk crazy.
I even slept at all times.
Anyway, the best part is that a priest was poisoned,
So it was written.
If predict many things, some must happen.
And be careful. The priest from the police claim that Rasputin would rise from the dead.
They cunoscut?
I always keep eyes well deschiºi.
A report came legiºtilor.
I told the truth. Padre Andrew was poisoned.
With potassium cyanide.
You were right, Father. How manuscript is worth?
The thief, who only interested in power.
What power?
Rasputin's enemies think his power came from the devil.
So this manuscript has the power to send evil?
Man who stole power grows relentlessly.
You must find him before it's too late.
You said that Father Andrew was visited by a representative of the Russian government.
Incidentally, did you know his name?
No. Padre Andrew tighten solve one meetings.
Good. I'll get a car take you to the parish.
As soon as I hear something, I contact you.
Capshaw.
Eric, ce-i ?
Someone's at the door.
Perhaps pizza man came.
- Nytemare! - Hi, Sarah.
The bail here?
- Îþi reminds me? - Yes.
But remember you're not invited to.
I said that I contact you.
Ugly from you! You follow?
Sorry, Eric. Praying on his knees to talk to you.
Scuzaþi entry rude. Vin far.
My name is Alexander Sokolov, are from the Russian Ministry of Culture.
And what do you want?
You're a great person, Mr. Draven. Wayne told me a lot about you.
Wayne ?
The Egyptians believed that the pyramids can regenerate life, knew?
You did not answer my question.
Since then, I have learned a lot about life.
And about death.
Gates to other worlds.
And I study the death.
Beautiful. Go to the library.
I think I would learn more from you than from all the books in the world.
I asked nicely.
Your girlfriend ?
Your grief is great.
I am honored that I met you.
Despite meeting.
Even for us.
I think we should talk to the priest.
So you're.
I am next to die?
No parent.
I am a friend of the little girl to the police.
I've talked about the power of Rasputin and that nobody wants to listen.
Da.
I'm listening.
It started in 1917.
Three years after the death of Rasputin, some peasants have dug up the corpse.
Faster ! Faster !
Arrivals here!
Here is !
Have you slept? Set hand and Dig!
Sãpaþi!
Nenorociþii did not know what I expected.
I reached the coffin!
Sãpaþi!
They dug up the corpse cursed with the intention of immediately incinerate.
The priest tried to warn them, but it was too late.
Stop yourself!
Not Ardeth body!
Remove it from the fire!
His power does not come from God but from the darkness!
Although he wrote here!
You know how he summoned the powers of darkness?
Cum ?
The fire!
God help us !
Since then, the priest lived in fear of this day.
Rasputin did not know everything.
Padre Andrew was a faithful man and a good friend.
Why manuscript out?
Sometimes it looks savanþilor who came to visit.
Do you believe in God?
Lately, there are more open-minded.
In these words lies a dark power. Power dark!
For Rasputin. God have mercy on his soul damned.
Ce-i ?
I know who killed him.
You're clairvoyant?
No, but ... I know death well.
Give him the money.
Old show, no joke.
- Get out. - That is all ?
- Thi I found a safe haven ... - Do not get your reach?
Americans think only of money.
Leave vrãjelile. I and me.
Show me the dark.
- You may have the chance. - When?
Okay, agreed. Only I have the chance.
Good ? Uºurel.
Already darkness swallow a living,
So the words of sacred written by your hand, Grigori.
I feel your power increasing in coming, I offer my soul to your cause!
Turn around, Grigory! Your world awaits you!
He's rushed?
You're crazy?
Good luck.
If someone sees us? We are looking for trouble.
I'm sorry, but I need a favor.
Go to someone else.
A priest was killed. I know who did it.
It's not my problem. Go to Ward.
That Puºtiul Internet, Nytemare, brought home to me watching her Sarah.
Este un rus, Alexander Sokolov.
He stole an old manuscript with evil powers.
I take care of pilfering, thieves pockets, marital strife.
Do you have any tips?
Sokolov believes that the manuscript will give him power.
I think is right and will kill again,
Because that's said to do.
No. Sorry. I can not get involved.
Can not help.
No!
But I know someone who can. See what I can do.
Do you have new messages.
Skategirl,'re there?
Idiot.
I do not talk to you, mototolule.
Am probleme.
I suffer no different.
Seriously. Things get out of control.
I need Draven. Russian is crazy.
I thought it ajuþi.
It's a dangerous criminal. It passed the dark side. It can kill.
Where can we find?
I hope you do not have your game BATH me.
Be strong. I fix it.
Whatever, but come quickly.
Are you scared, Wayne?
I thought that locked door. What happened ?
You spoke too nice to me in the chat.
There? Just kidding ...
You know where to take him, right?
Do not go anywhere.
My friends are coming. A lot.
Not you. Boris expect him your friend.
With you, I'm done.
I realize that's closed.
I want to know if the man went to the consulate came from Russia,
Port en route to Colombia.
It has connection with a murder investigation.
I understand what it means diplomatic immunity.
Please, I need a list of the consulate.
Well, I understand. You can send a fax?
Great. In this century, please.
Capshaw.
Hey.
Yeah, well ieºeam for lunch.
I'll see you in the park.
Eric.
Nytemare has serious problems.
He said that the mad Russian.
Where is ?
Îþi shown.
No, tell me. Then you go home.
Should I make riddle, I'm sure you have to tell me that.
I have a tip about the priest dead. Check a Russian, Alexandr Sokolov.
You know where it is? Bureaucracy of the Russian consulate
It delivers pusher our class files.
Walks with a boy, Nytemare. He had a website.
Stop there, but îþi provider can give an address.
It would take days. When Father Peter tell the truth, I expect a crime.
So I reevaluated crazy priest.
He was right about his colleague poisoned.
Daryl, if you want to ajuþi, help me.
Connect me with your source.
I uncover sources, you should know already.
Worth a try.
What are you doing in general?
What, this? Great.
The uniforms have glue.
Pãzeºte have your back, the individual is dangerous.
Beautiful car.
He's a dead man, like you.
What put to?
Please ... not worthy to read the manuscript ... Only the chosen one ...
You expect Why me?
You stand in the way.
Where Sokolov?
I do not know.
Good. At the shipyard.
The abandoned ... To the east of the city.
Prayer will not help you, Father.
The devil does not have the courage to look, and sent the messenger.
Darkness has many faces, each with its power.
You do not control.
You still have time to get rãzgândeºti.
I change my mind? Like courtiers country,
They felt the power and wisdom of Rasputin?
I will not cancel. Accept the sacred mission,
Because the great Rasputin will live again through me.
Tell have your last prayer, Father.
I am your servant and in death, Father.
The third will die from knife.
Lord, give me soul into your hands.
Hey.
Beautiful. Stealing money from the drawer someone in a room full of policemen.
Take it easy, I did not steal anything.
It's my friend's office. He said they can always borrow for a soda.
I give back every time.
- Who's your friend? - Daryl Albrecht.
No longer his office.
You got me. I read my rights?
I admit, you have guts.
Eu ?
You've poured and you took place.
What?! It was not so.
Yeah sure...
Please ... why I have to justify myself in your face.
Fear not, know that you crush him.
I've seen you talk to him.
There must be a detective like to have your figure.
Capshaw.
Yes, come right away.
Okay, here's the deal. Poth borrow money, but first ask permission.
Pãrinte ...
Liniºteºte-te. Chem o ambulanþã.
No.
I can not let you die.
It was the same man ...
ªtiu. The numeºte Sokolov.
God's Word is like a torch in the dark.
Now over to you.
You should find yourself manuscript.
Thank Îþi.
What happened ?
Your tip has been deadwood. Literally.
- How? - Shot in the chest. Very nice.
Cinema-i?
I do not know, was fainting when I got here.
I think they beat him and then they shot the boy.
It Russian?
I do not know. Only able to growl.
On why he had not shot him?
Can I talk to him?
Please.
Would you excuse us for a moment?
ªtiþi ruseºte?
Pun rãmãºag and englezeºte know that, right?
They were well beaten.
The guy was crazy.
Yes. He had long hair, black clothes ...
So he left wide and shot at the boy?
So I think.
Why did the boy ran when you were taking îþi Porth?
I do not know. Maybe it was too scared.
Scared ? By whom ?
By you ?
Or that for which you work?
Da.
I know that you work for Sokolov.
Where is ?
Who talk do not know about.
I do not know how to do it in your country, but we do not like lies.
And îþi say something.
I am a friend of the guy who arranged.
When I mention that I would do my weights would feel compelled to find you.
And îþi guarantee you, next time will not be as gentle.
What will you choose?
See, that's the beauty of democracy.
You have a choice, you tell me where is your boss and get rid of a good beating,
or not.
The bay Porter.
Porter Bay.
Albrecht.
Other ism bad. Father Peter is dead,
stabbed in the monastery library.
It's the third on today.
What are you gonna ?
To make sure there will be four.
The bay Porter?
So you found my friend Boris.
Pãrintele Peter este mort.
What?! What?
Stabbed.
The first was poisoned, shot the boy died,
Father Peter was stabbed. Next will be drowned.
- Really? - Yes. The question is who.
Îþi can tell you where.
The Porter Bay ºantierele.
There's plenty of water.
Ring and ask for reinforcements, I go there, I'll be the first to reach the spot.
At least so you have to write the report.
Why delay Boris?
Perhaps trouble.
Vine.
- Boris ? - Nu.
Draven.
Water will perish.
It's perfect. It suffers Rasputin's last agony,
and the Great will return through the portal of his house.
Sokolov.
The manuscript's not yours.
Cancels and saves you from a fate and worse.
It's a matter of faith.
It's your way of saying that the darkness is too small for both of us?
Water will perish.
Anger destroys the black one who believes that a stãpâneºte.
What're?
Take him to the water!
Statham! No-moving one!
Draven!
I can not do that!
You're all right?
Un pic murat. Tu ?
Sokolov and SCAP.
I know where it goes. Thin it.
Albrecht !
- Albrecht! - I am here.
You're all right?
Sokolov and SCAP.
Capshaw! Rezistã!
It will be okay.
Always choose the worst option, right?
You're ºefã of promoþie. Allow me.
Here KJ62 unit. I have an injured officer at ºantierele Porter.
I ask for an ambulance, quick!
I do not feel my leg. It's bad, right?
If you feel it might hurt like hell.
Do not let me go. Resist.
I recovered the manuscript.
THI have killed four enemies.
Now, standing in front of this portal
I offer my body to be his host your immortal spirit.
They called Rasputin, the deviation from the right path.
Now we will show who's the strongest!
Hei, Sokolov!
But I fell in the water ...
Truth rises to light.
You're too late.
Vine, finally.
Sorry, I'm closed.
Fire burns in the hearts of men wicked greed.
Do not stand my power Poth!
Whether you're envoy of Heaven, or a beast escaped from hell,
Come have your comrades call back, thank îþi.
While the manuscript there is a threat to all that good in the world.
Please, take it where you came from
And not let this disaster to ever strike us.
I'm no stranger darkness.
Hey.
Look who's here.
They sent the ward?
No ... I came in personal visits.
You're brave.
Cordelia know?
If you have any problem that you visit someone saved my life,
that does not interest me.
Am...
I talked to the doctor.
The operation went well. How do you feel?
That's nice when you get your nerves atinºi-s. I do not feel anything.
Weather is good.
You're young, healthy ...
Yes, time heals all wounds, would it?
Some better than others.
After treatment, you have to get better.
Come on, Daryl ... Nobody wanted me there at the outset.
They used me to get to you.
It worked, right?
Capshaw, do not talk like that.
Not now, please.
Do I support encouragements like "It could and worse".
Iarãºi get into my territory.
It is enough to burn some old papers?
No invaluable historical documents?
As they There will always be someone who will try to call back evil.
I thought you and I start a manuscript,
about you and what we saw together.
And?
I thought that it's better to know and so.
Good.